A következő címkéjű bejegyzések mutatása: zene. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: zene. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. július 28., szerda

metal up yo' ass!

Meglepiii: az új The 21st Cherry Boys kislemez Oshare Booty mester blogjáról elérhető! Címe: Bloody Cherry Massacre. Amire lehet számítani: metál! vér és belek! saddöfakapp! metál! blekkmetálos logó! béna borító! metááál!

Csekitáut. ;D

2010. július 22., csütörtök

DC rec demo#2

A héten stúdiózunk, most vesszük fel a második hivatalos (mármint fizikai formában is napvilágot látó) Dark Cherry demót. Jó kis élmény, szerintem egyébként sokkal jobb lesz, mint az első anyagunk. Tudom, minden zenész ezt mondja az aktuális új cuccról, dehát na...ha egyszer tényleg így van... XD Egyébként itt a felvételeink menetrendje, ha kíváncsi valaki:

- kedd: dobok
- szerda: gitár, basszusgitár, szinti
- csütörtök: ének
- péntek: ének és háttérvokál

...Aztán már csak mixelni és masterelni kell. Ha minden jól megy, ősszel már Ti is meghallgathatjátok munkánk új gyümölcsét. ;)

2010. július 16., péntek

R.I.P. Daisuke (1978-2010)

Tegnap elhunyt Daisuke, a Kagerou és a The Studs egykori énekese, így egy újabb tehetséges zenészt vesztett a visual kei színtér. Nyugodjon békében!






2010. július 12., hétfő

weekend report

Szombaton a zenekarral megjártuk Kunszentmártont, ahol felléptünk egy "ifjúsági" rocktáborban, a művelődési házban. Leginkább időutazós feeling volt, mivel akiket hallottam rajtunk kívül, mind '80-as évekbeli hard rock/heavy metalt nyomtak, sz'al...rendkívül színes volt a felhozatal egész végig, gondolom én. XD Volt nagy csúszás is, majdnem nem léptünk fel, aztán pár rokonon kívül nem is nagyon voltak nézők, sz'al eléggé kabaré volt. De jó volt a színpadon lenni és játszani ettől függetlenül, mármint ott és akkor én jól éreztem magam, ha úgy vesszük. Na mindegy, ez is egy tapasztalat volt.

Tegnap túlestem a diplomaosztón, így most már hivatalosan is, 100%-osan elvégeztem az alapképzést. Kicsit fura meg nemfura érzés egyszerre, hiszen ősszel jön a mesterképzés, szóval igazából megyek vissza ugyanoda (ha minden jól megy). Érdekes. :)

Voltunk a Taj Mahalban is (étteremben mármint), ahol szinte szó szerint betegre zabáltam magam, dehát na! :D Túl finomakat főznek ott. Meg is lett a böjtje, azóta is azt nyögöm, még mindig.

A csúcspont pedig a Versailles koncert volt Pesten a Diesel Clubban. A hely is, és a zenekar is fantasztikus volt, egyedül a túlvezérelt hangosítás, de legfőképpen a dobhártyaszaggató fangirl-visongás volt az, ami mérhetetlenül idegesített. Viszont látszott a zenekaron, hogy nagyon jól érzik magukat, nekem is egy élmény volt, még ha nem is hallgatom őket túl sűrűn (de ez egy olyan fellépés volt, amit éreztem, hogy nem szabad kihagynom). Végezetül jó volt velük személyesen is találkozni, kezet rázni, és szót váltani ("thank you" :)) a koncert után meet & greet keretein belül. Remélem, még viszontlátjuk őket, az egyik gitáros elismerően blogolt Budapestről, a másik meg csak simán a turné legjobb koncertjének nevezte ki a pestit, és "best fans, best staff" (fordítás by Google Translator :D), ami azért se semmi, mert a pesti volt a turné utolsó előtti állomása. ;)

Szóval meglehetősen sűrű és jó volt ez a hétvége, most regenerálódom. Nyöhh.

2010. július 9., péntek

every day I shock ♪

Nem tudom, miért, de elkezdtem K-popot hallgatni. Ehhez volt kedvem, oszt' kész. :D Az érdekes az, hogy idáig több férfi előadó/boyband zenéje jön be, mint hölgytársaiké. Lehet, azért, mert utóbbiakra jellemző a túlzott cutesy-cutesy stílus, az meg nálam nem begyere (kivétel az SNSD - Gee persze :)). Viszont hallgatok 4minute-et, ami jóóó! Meg hallgattam 2NE1-t is, mert a videóik alapján jónak tűnt, de uhh...ilyen lagymatag zenét, azon a pár videós dalon kívül a többi borzasztóan untat. Hímfronton viszont abszolút kedvenc lett a B2ST (vagy BEAST, mittomén xD), meg a Super Juniornak is vannak jó dalaik (a vicc az, hogy a lassúak között is! :D), és Rain zenéje iránt is kezdek felmelegedni (rossz, aki rosszra gondol XDDD).

Asszem most egy ideig elleszek ezekkel, de van a tarsolyban már előre pár kiszemeltem (ezúttal leginkább a női frontról).


2010. május 25., kedd

"gently, my mind escapes..."

Tegnap reggel elhunyt Paul Gray, a Slipknot basszusgitárosa. Pont megint elkezdtem őket hallgatni az utóbbi időben, és meg kellett állapítanom, hogy nem csak az idő szépítette meg az emlékeket, hanem tényleg bitang jók azok az albumok! Remélem, a zenekar talpra tud majd állni ismét, valamilyen formában. Igazából sosem figyeltem kiemelten a basszusjátékra, mert valljuk meg, nem az volt előtérben, de Gray bácsi mindig is jól végezte a dolgát a balkezes négyhúroson.


Nyugodjon békében!

2010. május 5., szerda

"Nálunkdivatatócsa!"

Tinédzserkorom bandáit fedezem fel újból, és néha egészen elcsodálkozok, milyen jól szólnak, és mennyire ugyanazok a dalok jönnek be, mint annó - van azért, ami nem változik annyira. :) Valahogy most jól esik ezeket hallgatni, nem tudom, miért. Nosztalgikus, nyilván. :D Meg hát ami jó, az jó. Szóval most megyen a nagy KoЯn meg Rage Against the Machine maraton, tovább egyelőre nem merészkedtem (de lehet, hogy majd később befigyelnek még olyan bandák, mint pl. Coal Chamber, Mudvayne, Mushroomhead). Így is eléggé érdekes/fura lesz hallani azokat a KoЯn albumokat, amikről eddig csak 1-1 dalt ismertem (az utóbbi két nagylemezükről, illetve ugye már kanyarban a következő!). xD

Hát ez a bejegyzés nem nagyon vezet sehová. Ööö...voltunk Vivivel Blind Myself koncerten, és kegyetlenül jó volt. Valószínűleg leszünk (Vivit még megfűzöm :)) Stereochrist koncerten, és kegyetlenül jó lesz. :D Egyébként szerintem az ő koncertjükön voltam/leszek legtöbbször (idáig kétszer biztosan, de lehet, hogy három volt az, nemtom, régvót xD).

Ja, és aki tudja a post címének eredetét, az pirospontot kap! :D

Uff!

2010. május 4., kedd

Már megint a varjak...

Ha már úgyis varjas téma volt az előző bejegyzésben: íme a japán CROWS zenekar néhány lemezének borítója. Ez a visual kei banda egyébként 2005 és 2008 között mozgott a japán undergroundban, míg végül...nem tudni, mi lett velük, a feloszlásukat hivatalosan nem jelentették be. Jó kis ütős, sötét hangulatú (néha keményebb) pop-rockot játszottak amúgy.

WHITE DISC (2006)

Kuroi uzu (2006)

SAYONARA koushinkyoku (2006)

Yokujou DEAD CRISIS (2007)

2010. május 2., vasárnap

Kárognak a varjak...

Tudom, uncsi vagyok, de megint egy cali≠gari dalszövegfordítás, ezúttal én követtem el teljes egészében (japánról angolra, majd arról magyarra), úgyhogy biztos vannak benne hibák, meg ugye nyelvtanilag csak a szótárra meg saját csökevényes megfigyeléseimre kellett hagyatkoznom, de szerintem ez olyan dalszöveg, amin nem nagyon lehet mit elrontani. xD

Varjak

Dalszöveg: Shuuji

Végleges idegbénulás
Fejemben szüntelen sípolás

Kín, a hátamon át szivárog
Letépni áttetsző bőröm nem tudom

Mint akitől félni kell, eldugtak
Megbocsáthatatlan, csúf jómagam

Nézd! Járni akarok, mint régen
Utam tapogatom lépésről lépésre

Varjak kárognak a kórház tetején
Rettenetes vörösbe borult az ég
Kárognak a varjak, a halált hirdetik
Erősebb, egyre erősebb akarok lenni
Kárognak a varjak, furcsán kárognak

Nézd! Járni akarok, mint régen
Melankóliám ellenére
Utam tapogatom lépésről lépésre
Hát nem nehéz az élet?

Varjak kárognak a kórház tetején
Rettenetes vörösbe borult az ég
Kárognak a varjak, a halált hirdetik
Erősebb, egyre erősebb akarok lenni
Kárognak a varjak


2010. április 5., hétfő

2010. március 29., hétfő

szentimentálissan-iggényessen

Eljött az idő, hogy megint dalszövegfordítást pötyögjek be, rettegjetek hát ismét! :D Ezúttal egyik legkedvesebb zenekarom, a cali≠gari dalát prezentálom, melynek címe Sentimental. Imádom Ao-t, nem csak mint gitárost, de mint zeneszerzőt és dalszövegírót is: az írásai elgondolkodtatóak, szépek, helyenként furák, de mindenképpen meghökkentőek. Nagyon örülök, hogy angolul olvashatok közülük egy maréknyit, az eredeti fordítást ismét a zseniális Milk Choudai követte el, szóval köszönet neki. Én már csak magyarra ültettem át, magyartalanul. :)))

Szentimentális
Dalszöveg: Sakurai Ao

Vadhúsból készült esküvői ruhádban
Magamhoz húzlak.
"Egy sosem hallott hang."
"Egy csuromvizes ablak."

"Kérlek, legyen ez a legbájosabb módon kialakult torzulat."
Fütyörésszünk anélkül, hogy meggondolnánk magunkat!

Bárányként viselkedő és krokodilkönnyes, elterelt érzelmek,
"Egy álszent helyettes"
Együttérzést is bevet csínytevéseiben.

"Hát nem ez a legbájosabb módon kialakult torzulat?"
Vessünk árnyat azok hitvány fényére, akik jól válaszoltak!

Aznap, akkor, és ott
Vörösen lángoló emlékek
Szentimentális virágzásban,
Aprót bólintottam.

Miközben csak téged akartalak látni, elszenesedve...

Szemet szemért, és fogat fogért.

Időm teaiszogatással és nevetgéléssel telik; így szóltam:
"Ez volt a legbájosabb módon kialakult torzulat."
Gyújtsuk fel ezt a smink szépségébe rejtett várost
Minden nap, mindenhol és akárhol!

Aznap, akkor, és ott
Vörösen lángoló emlékek
Szentimentális virágzásban,
Aprót bólintottam.

Aznap, akkor, és ott
Vörösen lángoló emlékek
Szentimentális virágzásban,
Elővettem gyufámat.

Miközben csak téged akartalak látni, elszenesedve...

2010. március 24., szerda

collection complete.


Tegnap megjött az új munimuni album (jobbra lenn), így végre teljes lett a CD-gyűjteményem! *o*

2010. március 22., hétfő

Kész lett...

...a Dark Cherry első komoly demója! Ma délután alkalmam volt meghallgatni a száz százalékosan végleges változat mp3-ripjét, és hát mi tagadás, atomjó lett. Büszke vagyok magunkra. :)

Bővebb infó a myspace oldalunkon.

2010. március 1., hétfő

egy kis hácé

...amire pörgök mostanában. :)






2010. február 26., péntek

2010. február 23., kedd

rekviem

Nincs most semmi értelmes, amiről blogolni tudnék, viszont meg akartam osztani egy újabb fordítást, ismét már eleve (angolra) fordított szövegből dolgoztam, megint a Milk Choudai oldal alapján. A zenekar ezúttal az Inugami Circus-Dan (nevük jelentése kb.: "kutyaisten cirkuszi csoport"), a dal pedig a Chinkonka~Requiem~ című. Több kommentárt nem is fűzök hozzá, itt a fordítás, alatta pedig linkelem a videoklipjét (mert hogy most kivételesen az is van :)).

Inugami Circus-Dan - Rekviem
Dalszöveg: Inugami Circus-Dan

A fény mind kialszik, s csak reménytelenség zuhog egyre
Az élet lassan szétolvad, beszippantja az időknek vége

Ah, feledésbe merül emlékezetem ezer darabja
Ah, az áhított ígéret földjére eljutunk-e valaha?

A kegyetlen eső elmossa álmaink széttépett fonalát
Holtak raja kél át a pusztuló tájon, Istent átkozzák

Ah, feledésbe merül emlékezetem ezer darabja
Ah, az áhított ígéret földjére eljutunk-e valaha?

Tetemek miriádja tölti meg a perzselő földet s a fortyogó tengert
Táncoljanak gyász szikrái az égen - könyörtelen harag rekviemje

Tetemek miriádja tölti meg a perzselő földet s a fortyogó tengert
Táncoljanak gyász szikrái az égen - könyörtelen harag rekviemje

Könyörtelen harag rekviemje


2010. február 19., péntek

tenger és tél

Hoztam megint dalszövegfordítást, lehet örülni (?). Ezúttal egy számomra igencsak kedves zenekar, a Guruguru Eigakan (nevük jelentése kb.: "forgó mozgóképszínház") dalait kezdtem el fordítgatni, persze nem eredeti japán nyelvről. Azért imádom ezt a zenekart, mert a zenéjük a múltba repít, szinte minden dalnak van valamilyen mágikus, nosztalgikus hangulata, és nem véletlenül: image-ükben és szövegeikben is visszanyúlnak a Taishou- és Shouwa-korszakhoz. (1912-1926 és 1926-1989) A fordításaim egyébként a csodálatos Milk Choudai oldal angol verziói alapján készültek, ahol számos más, félig-meddig underground japán zenekar dalszövegeit lehet böngészgetni angolul.

Sokáig gondolkoztam, melyik dal szövegének fordítását pötyögjem be ide, végül kettő mellett döntöttem: az elsőt (Unabara ya) a zenekar vezetője és egyben énekes-gitárosa írta, a másodikat (Fuyukare hakusho) a volt dobosuk.

Guruguru Eigakan - Ó, tenger bölcsője
Dalszöveg: Amano Tonbimaru

Ó, tenger bölcsője

Miért csalogattad olyannyira kedvesem?
Miért hívogatsz szomorú hangoddal engem?

Vajon ha egy szemernyivel fiatalabb lettem volna,
Mint ő, ugyanazt az utat választottam volna?

Micsoda szavak, kezdem elveszíteni eszem
Mégis enyém helyett választotta a te kéked

Ugye nincsen már mit tennem?

Ó, tenger bölcsője

-------------------------------------------------------------------------------

Guruguru Eigakan - Fehér papír a téli romlásban
Dalszöveg: Matsushima Kouji

A város mellett, a város mellett
Hópelyhek hullnak alá az égből
Térdem szorítom, térdem szorítom
Együtt töltött napokra gondolok
Piciny kék madarak röppennek tova
Nevetnek, ahogy meglátnak
Amint egy Rilke-verset olvasok
A hervadt virágoknak

Meg sem vártad a tavaszt, árnyékod máris eltűnt
Vajon éppen valahol magányosan részegre iszod magad?

Lágyan, mégoly lágyan
A hó, mi egyre csak hull
Vállamra, vállamra
Tél közeledtét jósolja
Zsebemben a leveled
Már gombóccá gyűrtem
Kedvenc Heine-versed
Öntötte szavakba búcsúnk

Meg sem várta a tavaszt, szívemben a hó máris eltűnt
Vajon éppen valahol magányosan részegre iszod magad?

Milyen különös érzés, mintha
Egy klisés színdarabban lennénk
Mindenre visszaemlékezni
Fárasztó az idő elteltével
"Milyen furcsa egy fickó vagy
Amint azokká a költőkké válsz"
Szólt
A hulló hó.

2010. február 9., kedd

coming soon!



Remélem, mi magyarok is benne leszünk. :D

2010. február 5., péntek

2010. január 27., szerda

JigsawJohnny - Rock you to a better day



Nos, már szerda van, úgyhogy itt a másik új dalom, plusz instrumentális változata, fogyasszátok egészséggel! Műfajilag vidám dance-rock, remélem tetszeni fog (énektémáim ellenére :)).